カーク氏を射殺したロビンソン容疑者、ルームメイトのトランスジェンダー女性と交際していた